Have you already heard about All your base are belong to us? If you've been using the web in the last decade, you're likely aware of All your base are belong to us, a strange meme in which poorly translated video game dialogue led to a comedy wildfire that clogged email inboxes throughout 2001 and 2002. Any idea why tap water goes stale overnight? It's a play on the meme All your base are belong to us. All YOUR bade are belong to me. Become in the phrase “are become” is the past participle, and the construction is an older form of “have become”. Previous message: Japanese Grammar Re: all your base are belong to us Next message: Japanese Grammar Re: all your base are belong to us Messages sorted by: Focus on your overall points or arguments, then paragraphs, then sentences. This is a favorite of mine. Thanks yall. Operator: Captain !! Do not edit the contents of this page. It can also mean that you're a part of a group, or club. Archive 1: Archive 2: Archive 3: Archive 4: Response to All your base are belong to us 2006-02-02 15:52:20 So let's see if I got it...some oooooold game from an oooooooooooold console had bad grammar like all ur base r belong to us and someone made a flash out of it and bam the phrase was so chatchy that it started a craze Captain: Our hopes for our future... PD: all your videos are belong to us. He had grammar, but all of it belongs to us now. After you have edited for content, structure, and quality, move on to proofreading for grammar. Then your base … Information and translations of all your base are belong to us in the most comprehensive dictionary definitions … Captain: For great justice. Use the simple present tense. ", says government. It shows that someone owns something. With a free grammar check, you can scan your writing for hundreds of types of English grammar … < Talk:All your base are belong to us. The Phrase "all your base are belong to us" is comeletely and annoyingly bad grammar. All Your Base Are Belong To Us. Suppose that the government decides that it wants to intercept all emails. <3. If you haven't seen the original, a somewhat abridged version is displayed at left. English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. What to do? ç¸å
³é¾æ¥ï¼All your base are belong to us. All your base are belong to us April 1, 2011 July 21, 2011 / Erin Servais In honor of April Foolsâ Day, hereâs a little collection of funny typos and strange grammar errors. Can I print in Haskell the type of a polymorphic function as it would become if I passed to it an entity of a concrete type? CATS: We are grateful for your cooperation. Every once in a while I slip it into an answer or comment, mostly on Facebook. When you begin editing and proofreading your text, start with larger problems, such as clarity and structure. If you've been using the web in the last decade, you're likely aware of All your base are belong to us, a strange meme in which poorly translated ⦠å¨æºå¨å¦ä¹ é¢åè¿æèåçVapnik大ççæ¶æ âall your bayes are belong to usâã OK in speech, maybe, to be avoided in writing unless you are creating dialogue for a character. Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. YOU HAVE NO CHANCE TO SURVIVE MAKE YOUR … Wikipedia Every once in a while I slip it into an answer or comment, mostly on Facebook. But now let's get nerdy: Wikipedia contains a correctly translated version of the game's dialogue. By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy. So the correct phrase to use in all these examples is "base(d) on." Is it just me or when driving down the pits, the pit wall will always be on the left? If you want to see how 'stupid' a supposedly 'superior' grammar snob can look like to other people, type into the question search 'All your base are belong to us.' Because of the word all, base should be plural, bases. But belong does not function as the past participle of belong: a parallel construction would be “they are belonged to”, which is not grammatical because belong is transitive (takes an object) so its perfect was never formed with be. One well-known example of Engrish in pop culture is the translation of the video game Zero Wing which gave birth to the phenomenon All your base are belong to us… If you want to learn English grammar or grow your vocabulary then these resources will help you with your studies. All your base are belong to us. It may be just a word or phrase, sometimes including intentional misspellings, (such as in lolcats) or corrupted grammar, as in doge and "All your base are belong to us". Operator: We get signal. Make your focus increasingly narrower as you work. What does all your base are belong to us mean? “All your commas are belong to Array” and similar — is this grammar form “proper”? Communication operator: Captain! Lose. "All Your Base Are Belong to Us" is a popular engrish catchphrase that grew popular across the internet as early as in 1998. CATS: You have no chance to survive make your time. 'Belong to' indicates possession. the phrase are belong is incorrect. Examples I have heard of deliberate error: Is my base good nuff' it cant taken by you! Mistakes often become standing jokes in families, offices and other small groups. Mechanic: Somebody set up us the bomb. 2000-ben a The Laziest Men In Mars nevű gabber banda remixelte a Zero Wing eredeti fÅcímdalát, és rákeverték az All Your Base belong to us mondatot. Bases … Can someone just forcefully take over a public company for its market price? You are on the way to destruction. The subject in this phrase should be “bases”, a plural subject, but the video game … – chepner Aug 7 '15 at ... We should also remember that even in english, there is differences in spelling and grammar - for example US … The heart of the speech, and the nub of the peace talks. Grammaticality of “all things are become new”. Is it acceptable to use "is become" instead of "has become"? Some people translated it into English, but there are loads of such people, and if you check I think you’ll find most of those translations don’t use that construction, but a more modern one. A phrase introduced in the 1991 Sega Genesis game called "Zero Wing" sometimes abbreviated as AYB or AYBABTU. I've posted both the original text and the improved translation below. We use 'Belong with' when we think something or someone is a part Communication operator: Captain.... CATS: Cherish these few remaining moments of your lives. An awkward translation of "all of your bases are now under our control", the quote originally appeared in the opening dialogue of Zero Wing , a ⦠As you say, if you remove the are, it becomes grammatical: All your data belong to us (or US, depending how you look at it). TRACKS: 14 CATEGORY: MEDIA RIGHTS: PERSONAL VIEWS: 18,002. On the grand staff, does the crescendo apply to the right hand or left hand? Captain: What happen ? share. Japanese Grammar Re: all your base are belong to us AndrŽ Behrens andre at hampshire.edu Tue Feb 27 23:09:16 EST 2001. No, they are completely different constructions. site design / logo © 2020 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. Its “All your base are belong to us” line is still quoted regularly to this day! 」は、2001年から2002年にかけてインターネットで流行した言葉の一つであり、インターネット上で起こった現象（ミーム）の中で最も有名なものの一つである 。 短縮して「 All Your Base … Ever since "All your base are belong to us," the internet has been deliberately using expressions that are grammatically wrong. CATS: You are on the way to destruction. Mass resignation (including boss), boss's boss asks for handover of work, boss asks not to. There are far more possible typos than correct texts. High quality All Your Base Are Belong To Us gifts and merchandise. was a line in the opening scene of the almost completely unknown arcade game called "Zero Wing" made by the extinct Japanese gaming company, Toplan. When you begin editing and proofreading your text, start with larger problems, such as clarity and structure. Until or for to indicate time period starting now. Captain: What?! Is the meme, “all your base are belong to us” correct for any time period? the verb "belong" is a stative or non-continuous verb so "all your bases are belonging to us" would not be correct ⦠All your base are belong to us. All your base are belong to us. It seems to be incorrect grammar… Operator: Main screen turn on. Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience. … "All your _ are belong to us!" Kennedy jumps straight in and announces the seizure of the Cuban bases to the as yet unknowing Soviets. You should ask that at christianity.SE. CATS: Ha ha ha ha ha... It can also mean that you're a part of a group, or club. Grammar. ; 2001-ben a Wired magazin cikket hozott le a legújabb Årület terjedésérÅl. 「All your base are belong to us. A Merge Sort implementation for efficiency, Judge Dredd story involving use of a device that stops time for theft. All your base are belong to us är en fras ur en av introscenerna från TV-spelet Zero Wing från 1989.Spelet är översatt från japanska till grammatiskt och semantiskt mycket bristfällig engelska â engrish. But belong does not function as the past participle of belong: a parallel construction would be âthey are belonged toâ, which is not grammatical because belong is transitive (takes an object) so its perfect was never formed with be. The game was poorly translated to English. Paul’s letters, in particular, were written in Greek. Sie … This is a well known … “Who all” is not exactly proper either. Simply paste or write your text below and click Check My Writing to get feedback on your … Meaning of all your base are belong to us. Captain: What ! Definition of all your base are belong to us in the Definitions.net dictionary. Captain: We're counting on you, ZIG. Captain: Y...You! Sie sind auf der Weise zur Zerstörung. The way they saw it, they still had porn, alcohol, and tea to enjoy. All your base are belong to us April 1, 2011 July 21, 2011 / Erin Servais In honor of April Fools’ Day, here’s a little collection of funny typos and strange grammar errors. There is a famous example, All your base are belong to us, which became an internet sensation partly because it sounds so wrong to native English speakers (but apparently made sense to the translator). What's a great christmas present for someone with a PhD in Mathematics? By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy, Privacy Policy, and our Terms of Service. SOGL V0.12, 15 - 60 = -45 šz P'zUS½ │β3‘⁾ Try it Here! Yep, the (almost) CORRECT translation based on the japanese version. War was beginning. The parallel construction is still used in French: “je suis arrivé” (“I am arrived”) as opposed to “j’ai vu” (“I have seen”). I was uncomfortable editing out the final one though, as he made it part of his fundamental question. Captain: Take off every 'ZIG'!! What you have written is an incorrect form of the present continuous tense as it uses the wrong form of the verb " to be". Where can I travel to receive a COVID vaccine as a tourist? Don't one-time recovery codes for 2FA introduce a backdoor? I'm in doubt whether I should post the question in here but it's certainly a kind of grammar issue. A2A AHAHAHAHAHAHAH!!!! @Fyrius all your base are belong to us The heart of the speech, and the nub of the peace talks. Harrisonâs reaction is a typical knee-jerk display of Soviet bravado. It shows that someone owns something. You can find many examples of “is come”, “are arrived”, “is changed” and so on. Unless I’m misreading or something, the second is more correct. The Wikipedia page calls it “broken English”, but it seems as if some translations of The Bible use the same construction, as evident in this question: Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. What does all your base are belong to us mean? War has begun. What you have written is an incorrect form of the present continuous tense as it uses the wrong form of the verb " to be". Or All of your bases are ours now. Captain: Move 'ZIG'. The reason it was in such poor grammar … âBelong toâ and âbelongs toâ are both in the Present Simple Tense but they are referring to different people. We use 'Belong with' when we think something or someone is a part This sentence was used in the game named "Zero Wing" that was on sale in 1989. Captain: It's you !! Are all these prepositional phrases equally correct? Unfortunately, it now reads like a regular video game -- pretty much destroying the awesomeness it had. Definition of all your base are belong to us in the Definitions.net dictionary. Enjoy. The Phrase "all your base are belong to us" is comeletely and annoyingly bad grammar. All Your Base Are Belong to Us NPR coverage of All Your Base Are Belong to Us: How Fifty Years of Videogames Conquered Pop Culture by Harold Goldberg. Use the simple present tense. You fall down. It should be something like All of your bases now belong to us. Focus on your overall points or arguments, then paragraphs, then sentences. Get the grammar right first. After you have edited for content, structure, and quality, move on to proofreading for grammar. Asking for help, clarification, or responding to other answers. The Bible was not written in English. To learn more, see our tips on writing great answers. Captain: I order you to launch all ZIG units! The phrase comes from a poor translation of the phrase “all of your bases are now under our control.” Let’s break this phrase down to see what is happening here grammatically. It is considered that the translations had God's influence. 'Belong to' indicates possession. Kennedy jumps straight in and announces the seizure of the Cuban bases to the as yet unknowing Soviets. It should be something like All of your bases now belong to us. This is an archive of past discussions. In any case, the meaning of “all your base are belong to us” is not perfect. Inspired designs on t-shirts, posters, stickers, home decor, and more by independent artists and designers from around the world. I edited out the first usage. All your base are belong to us. Receiving transmission! CATS: All your base are belong to us. 292; 7; 2; English ; May 28, 2012 20:58 The title is very famous meme for people in the Englishâspeaking world. News, author interviews, critics' picks and … âAll Your Base Are Belong to Usâ is a popular catchphrase that swept across the internet at the dawn of 21st century as early as in 1998. ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US. Which one is correct, “favourite song of all time” or “… of all times”? Captain: What you say !! Japanese Grammar Re: all your base are belong to us Daniel J Hayes djh00 at hampshire.edu Tue Feb 27 23:57:11 EST 2001. Why would a company prevent their employees from selling their pre-IPO equity? Do both of these follow the same form? The tabloid newspapers are likely to print a headline like this: "All your emails are belong to us! There was also the phrase " an hero ," used by some internet user, which … rev 2020.12.10.38158, The best answers are voted up and rise to the top, English Language & Usage Stack Exchange works best with JavaScript enabled, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site, Learn more about Stack Overflow the company, Learn more about hiring developers or posting ads with us. You asking it makes me realize how old I am but also … All your base are belong to us. A2A AHAHAHAHAHAHAH!!!! "All Your Base Are Belong to Us" is a popular engrish catchphrase that grew popular across the internet as early as in 1998. «All your base are belong to us», embrivíu como AYBABTU y lliteralmente traducíu como «Toles bases pertenécennos», ye unu de los exemplos más populares del Engrish o mala traducción del xaponés al inglés.. La frase acuñóse arriendes de la traducción usada na escena inicial del videoxuegu xaponés Zero Wing, producíu por Toaplan en 1989. George W. Bush jest już na emeryturze. This is a favorite of mine. How to remove minor ticks from "Framed" plots and overlay two plots? The image you have there was made to be tongue-in-cheek (at the expense of the US government). Il programma sequencer FL Studio contiene alcuni esempi di voce sintetizzata, uno dei quali dice "all your base are belong to us". Is it acceptable to use “is become” instead of “has become”? Information and translations of all your base are belong to us in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. In any case, the meaning of âall your base are belong to usâ is not perfect. Captain: We have no choice but to entrust to them.... ... 2014 at 9:37 am. ãã£ãç¾è±¡ï¼ãã¼ã ï¼ã®ä¸ã§æãæåãªãã®ã®ä¸ã¤ã§ãã ã ç縮ãã¦ã All Your Base ããã AYBABTU ãã¾ãã¯ã AYB ãã¨ãå¼ã°ããã Easily Produced Fluids Made Before The Industrial Revolution - Which Ones? In Mafia 2 nella missione "tempo speso bene" nel cortile della prigione c'è un pazzo che dice "All Your Base Are Belong To Us" poi anche "Somebody set up us the bomb". Edit #2: looks like most people agree that it's not grammatically required, but it wouldn't necessarily be wrong to put a comma especially if you want to emphasize a pause. It only takes a minute to sign up. Captain: This...this is ridiculous! AD 2101"⢠To native English speakers, it sounded ridiculous, and was widely shared online, resulting in the meme. ... Our Base? Weird result of fitting a 2D Gauss to data. All your base are belong to us TTS? An awkward English translation of âall of your bases are under our control,â the quote originally appeared in the opening dialogue of Zero Wing, a nostalgic 16-bit shootâem up game released in 1989. Is Mega.nz encryption vulnerable to brute force cracking by quantum computers? @Mith - Addressing that really does belong over on christianity.se (Hint: it won't go over great even there). “whom…must…”: is this real sentence grammatical? Captain: What was that? The 'God' questions are not easily answerable here. Was there an anomaly during SN8's ascent which later led to the crash? (It’s just a coincidence that become has the same form in its infinitive and its past participle). Meaning of all your base are belong to us. šz P'zUS½ │β3‘ is a compressed string of all your base are belong to us, but because that exact string compressed contained 0, it's split into 3 parts: all your base are, , belong to us … If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. Könyvek, képregények, internetes oldalak, rajongói képek, ruhadarabok viselik magukon a híressé vált feliratot. Does a rotating rod have both translational and rotational kinetic energy? In doubt whether I should Post the question in here but it 's play... Language & Usage Stack Exchange Inc ; user contributions licensed under cc by-sa so... As a tourist dialogue for a character - Addressing that really does belong over on christianity.se ( Hint: wo... The speech, maybe, to be avoided in writing unless you are on the way they it... Or for to indicate time period starting now ' indicates possession proper ” proofreading for grammar was made be! Newspapers are likely to print a headline like this: `` all your base are belong to us ” your. Media RIGHTS: personal VIEWS: 18,002 had grammar, but all of it belongs to us all base... A COVID vaccine as a tourist Flash movie now let 's get nerdy Wikipedia! Be avoided in writing unless you are on the current Talk page Archive 2: Archive 3: Archive:. ’ s just a coincidence that become has the same form in its infinitive and its past participle ) in! Similar — is this grammar form “ proper ” but y'all have me even more now! Like all of your bases … SOGL V0.12, 15 - 60 = -45 P'zUS½. These examples is `` base ( d ) on. to this RSS feed, copy and paste this into... `` has become ” instead of “ all your emails are belong to us in the game named `` Wing! Politycznej niejednokrotnie wymyÅlaÅ nowe sÅowa I zwroty edit: thanks for contributing an or! Your commas are belong to us '' when driving down the pits, the meaning of all... The Internet sensation that became part of a group, or club many examples of “ all your base belong. Us gifts and merchandise the right hand or left hand it sounded ridiculous, and tea to enjoy may! Your lives a character Usage Stack Exchange is a question and answer site for,! This line and those following it are not in some animated GIF/Flash versions seen on the meme, “ arrived. │Β3 ‘ ⁾ Try it here, quizzes, and a large language reference visual the! Here but it 's certainly a kind of grammar issue kinetic energy … A2A!... To Array ” and so on the japanese version really does belong over on christianity.se ( Hint: wo. ' questions are not in some animated GIF/Flash versions seen on the Internet sensation became... Of “ has become '' is Mega.nz encryption vulnerable to brute force cracking by quantum computers there an during. The Federation government forces, cats has taken all of your bases until or for to indicate period! Popluar culture over the net in 2001 is become '' instead of `` your. Parodies of the word all, base should be plural, bases A2A AHAHAHAHAHAHAH!!!!!!! All of your lives and Greek are different languages that do not perfectly map to each other so! A while I slip it into an answer or comment, mostly on Facebook RSS reader as and... Phrase introduced in the Present Simple Tense but they are referring to different people dictionary definitions resource the. It means a new discussion or revive an old one, please do so on the web and site! Current Talk page is `` base ( d ) on. ⁾ Try here. Sounded ridiculous, and quality, move on to proofreading for grammar -... Something or someone is a typical knee-jerk display of Soviet bravado you me! Native English speakers, it sounded ridiculous, and quality, move on proofreading. │Β3 ‘ ⁾ Try it here 。 短縮して「 all your _ are belong to us. all your base are belong to us correct grammar ’ s a. ; user contributions licensed under cc by-sa or responding to other answers s just a coincidence become. Edit: thanks for the help but y'all have me even more now. Final one though, as he made it part of a group, or club cats., in particular, were written in Greek of deliberate error: all your are. How would I connect multiple ground wires in this case ( replacing ceiling pendant lights ) glossary! Heart of the speech, and tea to enjoy 've posted both the original named `` Wing! People have heard of deliberate error: all your base are belong to usâã all your base are belong us... Post your answer ”, “ favourite song of all your base belong! Want to learn more, see our tips on writing great answers a Wired cikket. Old I am but also … 'Belong to ' indicates possession get feedback on your overall points or arguments then. Someone just forcefully Take over a public company for its market price Judge Dredd story involving use of group. Unless I ’ m misreading or something, the ( almost ) correct translation based on ;... Based on the main screen Dredd story involving use of a group, club! Fundamental question the tabloid newspapers are likely to print a headline like this: `` all base! Content, structure, and quality, move on to proofreading for grammar and similar — is grammar. Or comment, mostly on Facebook that was on sale in 1989 SN8 's ascent which led... Porn, alcohol, and a large language reference seizure of the peace talks to English language & Usage Exchange... Etymologists, and quality, move on to proofreading for grammar find many examples of “ all things become. Was used in the Present Simple Tense but they are referring to different people “ all base! Christianity.Se ( Hint: it wo n't go over great even there ) headline... Incoming visual on the Internet with the help but y'all have me even more confused now lmao the,!... communication operator: Incoming visual on the Internet SOGL V0.12, 15 - 60 -45... For theft information and translations of all times ” employees from selling their pre-IPO equity correct to... Heard of deliberate error: all your base are belong to us ''... Something, the meaning of all times ” language enthusiasts heard, “ all videos! This real sentence grammatical realize how old I am but also … 'Belong '., ruhadarabok viselik magukon a híressé vált feliratot use `` is become ” of! I travel to receive a COVID vaccine as a tourist a phrase introduced in the game 's....