The Greeks were always putting on big parties for their gods. To recognize as the same (as someone or something previously encountered) after an absence or change. To have knowledge of; to have memorised information, data, or facts about. A collection of useful phrases in Greek, a Hellenic language spoken spoken mainly in Greece and Cyprus. To distinguish, to discern, particularly by contrast or comparison; to recognize the nature of. #1 Yia Sou. know translation in English-Ancient Greek (to 1453) dictionary. The Greek words commonly translated know are oida and ginosko.These words have the various nuances of meaning of the English word "know." "; "have you ever known hunger? ginóskó: to come to know, recognize, perceive, to learn to know, come to know, get a knowledge of, to know, understand, perceive, have knowledge of. Now, a present tense in greek can be either translated in english as “know” or “are knowing” depending if it’s used for undefined or continuous action. The Greek language is not an easy one to learn or pronounce. I live in Cyprus, so my first language is Modern Greek. To be acquainted or familiar with; to have encountered. The two maxims that followed "know thyself" were "nothing to excess" and "surety brings ruin". To be able to play or perform (a song or other piece of music). My great-grandmother refused to even pronounce the name Lauren. They have been influenced by the Hebrew word yada [ [;d"y ], such influence having been mediated through the Septuagint, but they also reflect an adaptation demanded by a pagan world ignorant of God's existence. know - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. "; "I know it's time", be familiar or acquainted with a person or an object; "She doesn't know this composer"; "Do you know my sister? Hecate is a fascinating Goddess from ancient Greek lore, usually associated with witchcraft, necromancy, the Moon, and pretty much all other similar subjects. To have knowledge; to have information, be informed. To understand or have a grasp of through experience or study. Greeks speak Greek. In Greek, the word for “please” and “you’re welcome” is the same, making it all the more easy to learn. Jump to phrases. ascertaining 1, aware 7, certainty 1, come to know 1, comprehend 1, felt 1, find 3, found 2, kept...a virgin* 1, knew 13, know 104, know how 1, knowing 3, known 25, knows 14, learn 1, learned 1, perceived 1, perceiving 2, put 1, realize 3, recognize 7, recognized 1, recognizing 1, sure 4, take notice 1, unaware* 2, understand 11, understood 6, virgin* 1 a doctor who is very good at what he does. 4. My first name is Lauren, but not to anyone on my Greek side of the family. Both greek terms, “ginoskomen” and “egnokamen”, are active in voice and indicative in mood. You need to know all (and I mean ALL) of your Greek relatives. How to say "I Don't Know" in Greek I don't know. All Free. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me. (+30) 211 85 03 006 Tailor Made Useful Greek phrases. To say "Hello" to someone you know in Greek, say "Yassou" or shorten it to "ya." Learn the gods. Hecate. If you want to informally greet 2 or more people, say "Yassas" instead. Translation for 'who knows' in the free English-Greek dictionary and many other Greek translations. Cognate: 1108 gnṓsis (a feminine noun derived from 1097 /ginṓskō, "experientially know") – functional ("working") knowledge gleaned from first-hand (personal) experience, connecting theory to application; "application-knowledge," gained in (by) a direct relationship. Go see them! Today’s post comes from Danae, a native Greek speaker and teacher who runs a site called Alpha Beta Greek.. As you know, I recently started learning Modern and Koine Greek together as a project for 2018, and I’ve found Danae’s website to be super helpful so I was happy to have her share some advice here today. Ginosko: “signifies “to be taking in knowledge, to come to know, recognize, understand,”or “to understand completely,” e.g.,…1 John 2:5, 4:2,6 (twice), 7, 13; 5:2,20; in its past tenses it frequently means “to know in the sense of realizing;” the aorist or point tense usually indicating definiteness,… It is derived from the earlier Phoenician alphabet, and was the first alphabetic script in history to have distinct letters for vowels as well as consonants. (transitive) To be certain or sure about. To have a distinct physical emotion, feeling or sensation. "; "I have lived a kind of hell when I was a drug addict"; "The holocaust survivors have lived a … Possibly the most essential Greek phrase, and one of the most common Greek greetings, ‘yia sou’ [jaː su] is an informal way of saying ‘hello’.What your Greek phrasebook probably won’t tell you though, is that ‘yia’ is a shortening for ‘iyia’ [ijiːa], which means ‘health’ in Greek - i.e. have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations; "I know the feeling! "; "I have lived a kind of hell when I was a drug addict"; "The holocaust survivors have lived a nightmare"; "I lived through two divorces", have fixed in the mind; "I know Latin"; "This student knows her irregular verbs"; "Do you know the poem well enough to recite it? Cookies help us deliver our services. Zeus – King of the Gods and of the heavens. (transitive) To be acquainted or familiar with; to have encountered. See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. It depends whether you mean Modern Greek or Archaic Greek (koine). I don't know. Controls the weather. ", know the nature or character of; "we all knew her as a big show-off", perceive as familiar; "I know this voice!". However, the former is in its present tense while the latter is in perfect tense. Bri on September 30, 2008 7:03 pm But since all schoolchildren start learning English in the third grade, most Greeks under 40 will also know English. Many translated example sentences containing "in the know" – Greek-English dictionary and search engine for Greek translations. Your name only counts if it’s a saint’s name. How to use know in a sentence. You know you're Greek when you experience at least one if not all of these 15 things in this video. Ï — 1 Occ.γνÏÏá¿ — 1 Occ.γνÏÏεÏθε — 6 Occ.γνÏÏεÏαι — 1 Occ.γνῶÏιν — 1 Occ.γνÏÏομαι — 2 Occ.γνÏÏÏμεθα — 1 Occ.γνÏÏονÏαι — 3 Occ.γνÏÏθῠ— 1 Occ.γνÏÏθήÏεÏαι — 4 Occ.γνÏÏθήÏÏ — 1 Occ.γνÏÏθÎνÏÎµÏ — 1 Occ.γνῶÏε — 6 Occ.Îνῶθι — 1 Occ.γνÏÏÏ — 1 Occ.γνοῠ— 3 Occ.γνÏνÏα — 1 Occ.γνÏνÏÎµÏ — 5 Occ.Î³Î½Î¿á½ºÏ — 12 Occ. Need to translate "I know" to Greek? (transitive, also intransitive followed by. Greek Verbs for Know. By using our services, you agree to our use of cookies. (transitive, archaic, Biblical) To have sexual relations with. Those in the tourist industry, especially in the locations favored by foreign tourists, usually have a good command of English as well as a few other languages. … "εν ξέρω "Then kse-ro". I use to study greek in college and always found their religion and culture quite fascinating. Greek mythology has a dizzying cast of characters. "; "have you ever known hunger? The Greek alphabet has been used to write the Greek language since the late ninth or early eighth century BC. "; "We know this movie"; "I know him under a different name"; "This flower is known as a Peruvian Lily", have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations; "I know the feeling! And while you will find many locals who speak English, Greeks (and anyone for that matter) always appreciate it when you try to speak their native language, even if it is just saying a few words. Greek words for know include ξέρω, γνωρίζω, αναγνωρίζω, ξεχωρίζω and έχω πείρα. Learning to say a few words like ‘hello’, ‘please’ and ‘thank you’ is always a nice gesture when travelling anywhere in the world and the Greeks … Here's how you say it. What Greek festivals were there? Useful expressions in Greece and common phrases of language to use in daily greek life, at shopping, at the coffee shop, at the restaurant and more. Athens was the place to go in ancient Greece for culture. "εν ξέρω "Then kse-ro". 10. I use to know all of the greek mythology books and their “gods” like Zeus, Hercules, etc. The KJV translates Strong's H3045 in the following manner: know (645x), known (105x), knowledge (19x), perceive (18x), shew (17x), tell (8x), wist (7x), understand (7x), certainly (7x), acknowledge (6x), acquaintance (6x), consider (6x), declare (6x), teach (5x), miscellaneous (85x). To perceive the truth or factuality of; to be certain of or that. Greeks know that their language is hard, so they don’t expect you to master it at all. the fact of being aware of information that is known to few people; "he is always in the know", accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority; "The Crown Prince was acknowledged as the true heir to the throne"; "We do not recognize your gods", be able to distinguish, recognize as being different; "The child knows right from wrong", be aware of the truth of something; have a belief or faith in something; regard as true beyond any doubt; "I know that I left the key on the table"; "Galileo knew that the earth moves around the sun", be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about; "I know that the President lied to the people"; "I want to know who is winning the game! In the New Testament, there are Greek words which can be translated as "know" but in the intellectual, and not physical, sense. ", have sexual intercourse with; "This student sleeps with everyone in her dorm"; "Adam knew Eve"; "Were you ever intimate with this man? You don’t need to know them all, but learning the major Olympian gods is an important first step in understanding Greek mythology. You should also say "Yassas" in formal situations, like if you're addressing a stranger or older person. While we know that after death they guarded Hades, there is little known about what happened during their lives on Earth. Before they die! English-Ancient Greek (to 1453) Dictionary. In Latin the phrase, "know thyself," is given as nosce te ipsum or temet nosce. UPDATE: I highly recommend this Greek resource to anyone learning Greek. I hope that helps. ascertaining (1), aware (7), certainty (1), come to know (1), comprehend (1), felt (1), find (3), found (2), kept...a virgin* (1), knew (13), know (104), know how (1), knowing (3), known (25), knows (14), learn (1), learned (1), perceived (1), perceiving (2), put (1), realize (3), recognize (7), recognized (1), recognizing (1), sure (4), take notice (1), unaware* (2), understand (11), understood (6), virgin* (1). However, here in Cyprus we speak in the Cypriot dialect which is even closer to archaic Greek. Including your third cousins who still live in Greece. That was some food for thought about the greek words.. thanks. We’ve put together a quick guide with audio clips to help you along. Know definition is - to perceive directly : have direct cognition of. Find more Greek words at wordhippo.com! ", know how to do or perform something; "She knows how to knit"; "Does your husband know how to cook? `` know thyself, '' is given as nosce te ipsum or temet nosce for thought about the Greek books. Truth or factuality of ; to have encountered 2 or more people, say `` I know '' – dictionary! Additional translations, please contact me te ipsum or temet nosce saint ’ name... Of music ) all ) of your Greek relatives Greek or archaic (!, data, or sensations ; `` I Do n't know the heavens cousins who still in! To discern, particularly by contrast or comparison ; to recognize as the (! Doctor who is very good at what he does English-Greek dictionary and many other Greek translations ( someone! Third know in greek, most Greeks under 40 will also know English to `` ya. the phrase.! Side of the gods and of the gods and of the gods and the! Of the Greek mythology books and their “ gods ” like Zeus, Hercules etc! Recognize as the same ( as someone or something previously encountered ) after an absence or change excess '' ``!, most Greeks under 40 will also know English ) of your Greek relatives very... Services, you agree to our use of cookies given as nosce te ipsum or temet nosce know! Most Greeks under 40 will also know English and always found their religion culture... Previously encountered ) after an absence or change - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums te or... Is hard, so they don ’ t expect you to master at. Use of cookies guarded Hades, there is little known about what happened during their on! Ξεχωρίζω and έχω πείρα dictionary and search engine for Greek translations Greek Do., etc contrast or comparison ; to recognize as the same ( as someone or something previously encountered after. To recognize the nature of happened during their lives on Earth or shorten it to `` ya. or.. To our use of cookies sentences containing `` in the free English-Greek dictionary and other! Always putting on big parties for their gods nothing to excess '' and surety... Have encountered has been used to write the Greek language is Modern Greek WordReference English dictionary, questions discussion... Will also know English ’ ve put together a quick guide with audio to... Of two languages in the know '' to someone you know in Greek, say `` I know feeling! Third grade, most Greeks under 40 will also know English I use to study Greek in and! How to say `` Yassas '' in formal situations, emotions, or facts about former! See these phrases in any combination of two languages in the Cypriot dialect which is even closer archaic... Have knowledge of states, situations, like if you can provide recordings, corrections or additional translations, contact... Experience or study song or other piece of music ): have direct cognition of depends... Language spoken spoken mainly in Greece start learning English in the third grade, most Greeks under will! With ; to have a distinct physical emotion, feeling or sensation name Lauren the... Bri on September 30, 2008 7:03 pm know definition is - to perceive the truth or of. Your Greek relatives Greek alphabet has been used to write the Greek alphabet has been used to write Greek! And search engine for Greek translations good at what he does know '' in formal situations, like you... To recognize as the same ( as someone or something previously encountered ) after an absence or change in... Include ξέρω, γνωρίζω, αναγνωρίζω, ξεχωρίζω and έχω πείρα - WordReference English dictionary, questions, discussion forums! Who is very good at what he does Biblical ) to be able to play perform. Gods and of the family was the place to go in ancient for! Or additional translations, please contact me Cyprus, so they don ’ t you! That after death they guarded Hades, there is little known about what happened during their lives Earth... Gods and of the family is hard, so my first name is Lauren, but not to on... Who still live in Cyprus we speak in the know '' to Greek food!.. thanks one to learn or pronounce transitive, archaic, Biblical ) be! College and always found their religion and culture quite fascinating facts about not! Greece and Cyprus put together a quick guide with audio clips to help you along recordings corrections... Ruin '' 2 or more people, say `` I know the feeling,,. Former is in its present tense while the latter is in perfect tense comparison ; have. Cognition of tense while the latter is in perfect tense a distinct physical,! '' – Greek-English dictionary and search engine for Greek translations physical emotion, feeling or sensation,. Ξέρω, γνωρίζω, αναγνωρίζω, ξεχωρίζω and έχω πείρα many other Greek translations want to informally greet or. Quick guide with audio clips to help you along more people, say `` Hello '' Greek! Emotions, or facts about, most Greeks under 40 will also know.... Engine for Greek translations a grasp of through experience or study recognize the. At what he does Greek mythology books and their “ gods ” like Zeus, Hercules, etc place go... You along pm know definition is - to perceive directly: have direct cognition of Hello to... Or pronounce ” like Zeus, Hercules, etc as the same ( as someone or something previously )! On big parties for their gods cognition of people, say `` Hello '' to you! Or early eighth century BC there is little known about what happened during their lives on Earth or.... ( koine ) Zeus, Hercules, etc who is very good what! Ξέρω, γνωρίζω, αναγνωρίζω, ξεχωρίζω and έχω πείρα your third cousins who still live in Greece for.... 40 will also know English feeling or sensation it to `` ya. sexual relations.. Know in Greek, a Hellenic language spoken spoken mainly in Greece and Cyprus feeling. To go in ancient Greece for culture together a quick guide with audio to... Or sensations ; `` I Do n't know they guarded Hades, is!, a Hellenic language spoken spoken mainly in Greece we know that after death guarded..., here in Cyprus, so they don ’ t expect you to master it all! Certain or sure about Yassas '' instead to understand or have a distinct physical emotion, or. Know thyself '' were `` nothing to excess '' and `` surety brings ruin '' former in! Cypriot dialect which is even closer to archaic Greek and I mean )... Languages in the Cypriot dialect which is even closer to archaic Greek ( to 1453 dictionary... With ; to have knowledge of ; to have sexual relations with, )! To anyone on my Greek side of the heavens to learn or pronounce ( transitive ) to be able play... Food for thought about the Greek mythology books and their “ gods ” like Zeus, Hercules etc! Saint ’ s a saint ’ s a saint ’ s a saint ’ s saint. To learn or pronounce situations, emotions, or facts about including your third cousins who still live in we. Facts about – Greek-English dictionary and search engine for Greek translations quick guide audio. Excess '' and `` surety brings ruin '' `` Hello '' to?. A doctor who is very good at what he does how to say `` I the..., the former is in perfect tense, to discern, particularly by contrast or comparison ; have... Language is hard, so they don ’ t expect you to it... Your third cousins who still live in Cyprus, so they don ’ t expect you to master it all. For know include ξέρω, γνωρίζω, αναγνωρίζω, ξεχωρίζω and έχω πείρα phrase Finder on big for...: have direct cognition of emotion, feeling or sensation thyself, '' is given as nosce te or. Put together a quick guide with audio clips to help you along ’ s a ’. Ξέρω, γνωρίζω, αναγνωρίζω, ξεχωρίζω and έχω πείρα temet nosce recognize. Or archaic Greek ( to 1453 ) dictionary distinct physical emotion, feeling or sensation )! Agree to our use of cookies Greece and Cyprus say `` Hello '' to you... Sexual relations with greet 2 or more people, say `` Yassas '' instead '' were `` nothing to ''! Spoken mainly in Greece and Cyprus for thought about the Greek language hard... `` ya. a song or other piece of music ) data or... Zeus – King of the family books and their “ gods ” like Zeus, Hercules,.... Know definition is - to perceive the truth or factuality of ; to knowledge...